вроде всё прозрачно, германские языки однако, вот именно, что однако, ибо сливки на этих языках - cream, sahne и room. Вот так вот.
Или скажем такой шатамп: существует стереотип, что мол немцами называли оттого, что они мол по нашему не говорят, оттого и немые типа (правда не понятно, почему же именно немцы оказались немцами). А тут недавно прочёл на одной упаковке, что в чешском и что удивительно в венгерском название Германии Nemecko и Nemetorszag. Вообще, удивительное дело с названием этой Германии, ибо разнообразие - Германия, Алемания, Неметчина, Дойчланнд, ни с одной европейской страной такого нет.
