Если не Греция, то что? Давайте посмотрим, где в Европе ещё есть полуостров окружённый островами, поцле которых начинается снова материк заселённый представителями ближайших этнических групп с очень близким языком - посмотрим и обнаружим, что это Дания, полуостров с островами, по ту сторону проливов лежат Швеция и Норвегия, в которых языки и сейчас сходны с датским, а в те времена и вовсе. Опять таки основными занятиями жителей того региона были морской разбой и работорговля, а так же межклановые разборки описанные в их сагах. Про грибы и лес - тоже понятно. Да и названия сходятся - даны - данайцы, Иллион - город Иллингов (легендарной королевской династии) - ныне Упсала, эллины - Эллинги - датская династия. Так что "Иллиада" - рассказ о закате династии Иллингов, о захвате Упсалы данами, в борьбе за владение Балтикой. Насчёт "Одиссеи" надо бы уточнить, по какому морю он плавал, по Балтрийскому или по Северному, но скорее всего все упомянутые там места легко отыщутся на карте. Поход аргонафтов был в Испанию, где впоследствии неспроста учредили орден золотого руна. Греко-персидские вийны - это войны данов с франками, фермопилы - вал на юге Дании, построенный Готфридом для защиты от войск Карла Великого (парисии (франкское племя давшее название Парижу) - персы, потомки Персея, согласно Геродоту).
Как же получилось, что саги перепутали с греческими мифами. да очень просто, варвары первой волны, а потом и норманы несли с собой свои мифы, которые нуждались в записи на понтовых языках, в результате возникли тексты саг на греческом и латыни, переписчики при записи заменяли не очень понятные имена и топонимику на привычные названия. В итоге возникло два корпуса текстов с одинаковыми персонажами на одном и том же языке - один про греков, второй про скандинавов. Потом естественно часть текстов была утрачена, маркировка какой текст относится к акому корпусу не была воспроизведена переписчиками и в итоге получился единый корпус эллинской поэзии и мифологии, часть событий в котором описывается совершенно по разному.