Данил Бухвалов (brother2) wrote,
Данил Бухвалов
brother2

Стенька Разин как Отелло, а ведь если копнуть, то можно в русских народных песнях всего Шекспера найти. Вот, например, Хасбулат (песня хоть и авторская, но ставшая народной) - стопудов ведь какой-то из шекспировских Генрихов или Ричардов.

Хотя в каждой шутке ..."поход за зипунами" в Персию, один из самых странных моментов, в истории Степана Разина, а учитывая, что как раз в то время англичане начали дипломатическое освоение Персии, ну вы поняли - "англичанка гадит".
Subscribe

  • i o predrassudkah

    Дочитал вот книгу про религиозные дела во времена Мао. Там конечно только одна из провинций (Дзецзян), с одной стороны не очень репрезентативная, а…

  • miswriting

    В год прошлый читав очень много наглоязычной публицистики. Что есть заказ на выпячивание роли underrepresented это какбэ и не скрывается, интересней…

  • детство дон Кихота или сделаем это по взрослому

    Прочитал тут недавно такую вот норвежскую книгу и вернулся к одной старой мысли, но с другой стороны: как-то я подмечал, что в нашем детлите…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments