Посмотрим да день сегодняшний, вот есть такое кельтское имя Euan, в англицком оно мутировало в Evan, а в Нидерландах и вовсе получился Iwan, хотя в англицком тоже встречаецо иногда Ivan.
Или скажем есть такое имя Coen - в основном распространено в Нидерландах, но встречается и в Австралии (от 200 дао 400 мальчегов в год) и в Штатах. Казалось бы тут всё ясно Coen brothers и все дела, а вот нет, оказываецо это имя сейчас так подсократили, а в средние века оно было Coenrath, т.е. просто напросто Конрад. И при этом в соседней Германии сохранилось именно старое написание Conrad, а вот через несколько десятков километров - и не узнаешь без гугло чё к чему.
И после этого вы всё ещё будете верить в имена и топонимику которые Геродот на слух услышал и перескал?
