Данил Бухвалов (brother2) wrote,
Данил Бухвалов
brother2

Ещё один прикольный японский иероглиф: кровь - 血 - если дословно - капля на тарелке. Странно, что одна, если бы было три капли, то можно было подумать, что это питьевая кровь (например сакэ - 酒 - тут всё очевидно - фуфырик и 3 капли). А раз капля одна, видимо кровь - ритуальная.
Tags: вопросы езыгознания, нихон
Subscribe

  • контр-прекариат внутреннего фронтира

    В связи с определёнными обстоятельствами, моё погружение в повседневную жизнь пусть и джентрифицированного, но малого города вышло на новую глубину и…

  • всё по методичке и другое

    Ходил с утра мимо рынка, народ пишется в очередь на прививочный фургончик, вечером в очереди писались за 150, и фургончик таки приехал. Как вы…

  • взрыв вкуса

    Сижу в хипсорском кафе, бровобариста объясняет автохтону: - это дескрипторы, они описывают то что вы можете почувствовать, когда пьёте этот кофе.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments