?

Log in

No account? Create an account
dix

January 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
cthulhu

Tyt agasfer недавно писал на тему, а чо это русские всё о прошлом в блогах пишут, а о будущем не могут. Самый простой ответ тут такой - русский язык как и многие азиацкие языки не имеет будущего времени, только прошлое и настоящее, а то что в нём оказалось будущее время - так Ломоносов съездил в Марбург, понабрался там каргокультовых штучек. Но, будущее время в азиацких языках таки есть оно просто выражается через желание - типа а вот неплохо было бы ..., в русском дже языке мвсль в это русло не затекает, а всё оттого, что временная структура исконнорусского языка такая: ПРОШЛОЕ, настоящее и Апокалипсис.

Comments

а я вот пишу, только непрерывно сползаю в апокалпсис
все так и есть, Апокалипсис грядет.

до 2050

не будет
пащитал -- не сцать
"Наипаче ж попы и бабы, которых унимал от блудни, вопят: убить вора, блядина сына, да и тело собакам в ров кинем!" (протопоп Аввакум, за сто лет до Ломоносова). "Кинем" -- будущее время, нет?

Re:

Нет, повелительное (желательное) наклонение. Однако противопоставление европам неясно. В европейских языках случилась та же беда. Взять хотя бы английское will. Исходный же суффикс будущего времени реконструируется из древнерусских текстов, он тот же, что и в прочих индо-европейских языках -si.
мысль отличная, но с будущим временем какие-то неувязочки:))
Мне там ссылку дали по ходу дискурса http://lenta.ru/news/2010/08/27/noplans/
Плюс ещё язык не для планирования нету там специальных форм отделяющих надо бы сделать, от будет сделано ко времени.
Украинский вполне себе подходит:

Паду ли я, дричком пропертый
Иль мимо прошпандарит вин?
--временная структура исконнорусского языка такая: ПРОШЛОЕ, настоящее и Апокалипсис. --

не лингвистически, но философски глубоко!

и Апокалипсис. --

лучше заменить на песдетс,
а то не понятно них

Песня

> русский язык как и многие азиацкие языки не имеет будущего времени

Пойду ль я, выйду ль я, да,
Пойду ль я, выйду ль я, да,
Во дол, во долинушку, да,
Во дол, во широкую.

Сорву ль я, вырву ль я, да,
Сорву ль я, вырву ль я, да,
С винограда ягодку, да,
С винограда винную.

Кстати, в неазиацком
I will/shall go
действительно нет будущего времени

Re: Песня

А фсякие future perfect, future continuous и прочие куда?

Собсно реально будущее время в русском это - "Через 4 года здесь будет город сад"

Re: Песня

тяжелое немецкое наследство. Все эти аглицкие времена есть чуть ли не прямая (но несколько упрощенная) калька с германщины (со всяких вильгельмов завоевателей, нижнегерманских диалектов), включая формы с haben/have и практически полное отсутствие будущего времени, только через wurden/will или вообще употребление настоящего. А что там было до всех этих викингов - покрыто мраками.

угу