?

Log in

No account? Create an account
dix

August 2022

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
book

В Сеуле в гостиниче была куча каналов в телике, один из них российское иновещание.
Дикторы там старательно пытались говорить с английским произношением, но вместо кажущегося чувства заносчивасти и превосходства которое слышицо в южноанглийской речи у них получалось чот ближе то ли к ненависти, то ли к ярости.
Сегодня опять ходил в администрацию, ругаюсь, а краем уха отслеживаю - а ничо так звучит, вполне за какой нить северореднековский сойдёт (English as we speak it in Idaho).

Comments

Наверное, полезная книжка.
когда сначала учишь немецкий, возникает значительно больше немецко-английских, чем русско-английских калек, автоматом переводишь с более близкого языка.