Данил Бухвалов (brother2) wrote,
Данил Бухвалов
brother2

Category:

Пилсудский - прямая речь

всё тута: http://dtzkyyy.livejournal.com/110826.html
поцказал azatiy
я же приведу понравившееся, причом с польским текстом, для смачности:

Защищаясь от упреков эндеков:

Kto nie byl socjalista za mlodu, ten na starosc bedzie skurwysynem*).

*) Тот, кто смолоду не был социалистом, к старости будет сукиным сыном.

О Польше:

Naród wspanialy, tylko ludzie kurwy*).

*) Народ - прекрасный, только люди - курвы.

Racja jest jak dupa, kazdy ma swoja*).

*) Здравый смысл подобен заду. У каждого - свой.

Zachód jest parszywienki*).

*) Запад паршивёхонек.

Wytworzylem cale mnóstwo pieknych slówek i okreslen, które po mojej smierci zostana, a które naród polski stawiaja w rzedzie idiotów*).

*) Я навыдумывал множество забавных словечек и выражений, которые останутся и после моей смерти, но из-за них поляков будут принимать за идиотов.

Ох и жжот.
Ну и выводы:
1) уж ни знаю, то ли это пресловутое вырождение, то ли обещанное смягчение нравов, но сейчас такие орлы выше обер-блоггеров не взлетают, а раньше государствами рулили
2) прочтите польский текст, посмотрите на структуру фразы и ощутите, что "русский литературный" является славянским лишь в плане лексикона.
Tags: вопросы езыгознания, немного полония
Subscribe

  • lingua hybridica

    То что лексикон и речевые паттерны начальства и официоза протекает во все поры общества, в том числе и к тем, кто прям сильно против официоза…

  • найдено в ынтернете

    Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы либо вовсе о них забываем,…

  • глфеат фафел фыфт и прочий фыболетф

    Пока тут занят с бумагами попутно delayu zuby. Временно лишившись нескольких обнаружил как поехала дикция. И подумалось мну, что фонетика многих…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • lingua hybridica

    То что лексикон и речевые паттерны начальства и официоза протекает во все поры общества, в том числе и к тем, кто прям сильно против официоза…

  • найдено в ынтернете

    Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы либо вовсе о них забываем,…

  • глфеат фафел фыфт и прочий фыболетф

    Пока тут занят с бумагами попутно delayu zuby. Временно лишившись нескольких обнаружил как поехала дикция. И подумалось мну, что фонетика многих…