?

Log in

No account? Create an account
dix

August 2022

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
dix

Интересно бывает наблюдать, на всякие явления которые вроде как уже часть современной культурки, но ассоциативные ряды другие.

Пример один: обратил внимание на интересное соседство двух магазов - один всё для бега, а второй - всё для охоты.

Пример два: одна из местных сетей магазинов женской одежды называецо "Крокодилица" (Crocodile lady).

Ну а относительно совррусяза так же интересно название сети мужских парикмахерских - Blue world.

Comments

Blue в английском, кстати, имеет значение "бухой". Что похоже на наше - синий, синяк, синька..

Особенно забавна в этом смысле программа для частолетающих пассажиров KLM - Flying blue..
Ну им же там в бузинесс классе и в виповских комнатах наливають.
о, до виповских комнат и бизнес класса много надо налетать сначала на базовом уровне!