August 3rd, 2004

dix

(книга 26) Фернандо Аррабаль "Необычайный крестовый поход влюблённого кастрата"

обычно на заднице обложки пишут всякую муть про то какая эта книга хорошая, но в этот раз цитата оказалась очень подходящей: "О Аррабаль! Как удалось тебе остаться столь бесстыдно занимательным? Как умудрился ты тронуть душу мою совершенно абсурдной историей, абсолютно нереального героя" (ц) Милан Кундера

я не любитель абсурда, но эту книгу прочёл с удовольствием
и удивило меня лишь мастерство переводчика
dix

живая вода

что удивительно, даже если и нет особой жажды, да и вовсе нет жажды, однако водичка колодезная всегда пьётся так хорошо
какая-то она по особенному вкусная
dix

(no subject)

со второй попытки научился заваривать чай в микроволновке
однако ручка у чайника уж больно нагревается