July 4th, 2009

dix

о запретах

В Нидерландах есть три типа запретов:
1) проход на частную территорию - тут обычно пишут: "Проход запрещён, штраф на основании стать. ... п... кодекса"
2) но при этом стройки украшают запреты - "проход на свой страх и риск" - а чё, людишек-то не жалко
3) а вот рыбок жалко, ибо - "рыбалка запрещена".