February 14th, 2014

dix

на второй круг пошли

Американский бобслеист написал небольшой текстик про то как ему в Сочи, написал для местной газеты "Вечерний Луисвиль"
http://www.courier-journal.com/article/20140210/SPORTS18/302100074/Bobsledder-Dallas-Robinson-Russian-people-doing-wonderful-job?nclick_check=1
текстик нормальный, но он не столько про Сочи, сколько про самого автора - сержант из Кентаки - ну это как прапорщик-кубаноид, местами он просто жжот:
After the game center we went to the village McDonald’s, and it’s amazing to see how proud they were to be serving us American food, how proud they were to stand behind the counter of a fast-food restaurant for 12-hour shifts! That’s the kind of McDonald’s I would love to eat at in America!
Письмо настолько классное, что не поймёшь - он глумится или он ну такой вот как он есть, так начинает он письмо с рассказа про могучую охрану, а после рассказа о макдачной рассказывает как он облазил всю олимпийскую деревню, все подвалы и чердаки.

Ну ад ладно, я вот чего хотел сказать, вот написал чел в свою городскую газету письмо, там его напечатали (ну а чегоб не напечатать, наш пасанчег на лимпияде, круто же), так ведь в России его отыскали, перевели (причём вроде как без купюр и перевираний) и опубликовали с огромным пафосом: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/festival/573138.html?ext=kri

Вот так вот, 14 лет встают с колен, обсирают пендосов, а в итоге возвратились к раннеперестроечному жанру - ура нас иностранец похвалил!
Интересно, а во второй приватизации, которая запланирована, тож ваучеры раздавать будут?
dix

(no subject)