March 21st, 2016

dix

(no subject)

В одной из глав про отличие Англяшки и Штатов книги написанной для англицких читателей помимо всякых языковых дел (у англичян кандидаты stand for *** у американцев - run for *** и т.п.) очень много разъяснялось на примере бейсбола и крикета. А ведь так-то действительно, много чего люди понимают в том как оно работает, но похоже без понимания бейсбола - никак. И кстати к скорости интеграции мигрантов это относится - итальянцы как только втянулись в боление, таксразу свели самобытность к церкви, фамилии и названиям пицерий, а вот кто бейсбол не принял, тот так и остался до седьмого колена на брайтонбич.

Кстати ещё один штришок к теме - почему азиатскому тигрятнику удалось. А вот потому, в той же Японии для всех неместных видов спорта названия просто заимствованные (типа боробору) и пишутся катаканой (азбукой используемой для заимствованных слов), кроме бейсбола. Так-то чуть ли не сторт номер один. В ЮКорее - аналогично. Чо там в Чине - вроде нет.Опять таки к предстоящему визиту Обамы - на Кубе сей спорт процветал, в отличии от всяких Гаитей и Венесуэл. Так что есть какой-то подвох в этом бейсболе.

И да, вы заметили, что несмотря на гендерное дублирование видов спорта, женский бокс и женский хоккей (женскую тяжолоатлетику я чем-то эдаким не считаю, бабы всегда мешки таскали, чо) бейсбол как и крикет - оплоты мужского шовинизма. Не может какие нить женские команды и лиги есть, но это столь маргинально. И кстати на уровне школ уже идёт разделение - если в соккер играют или и мальч и дев, а в Штатах - преимущественно дев, то в бейсбол - почти сразу только мальч, и это при том, что в отличии от футбола/рэгби тут роль физической силы меньше чем в соккере всяко. Вот как оно так получилось и существует?