Впрочем: Самое интересное. Ванька, как оказалось, не знает слова "война" (전쟁)! Не потому, что корейский для него иностранный, корейский для него скорей родной. А потому, что просто это слово ему не встречалось. В саду не проходили.
Не знаю, как сейчас, а представить, чтобы в СССР ребёнок шести с половиной лет не знал слово "война", не играл в войну (Ли Сун Син, кстати, в войну играл, о чём в книжке и говорится) представить невозможно было. Мы ж типа за мир во всём мире были. За мир любому пасть порвать готовили с детства.
Впрочем ладно, чоужтам, лучше о мирном и традиционнокорейском:
систему оккопов. тропинок, беговых дорожек и тренажорок под открытым небом венчает - ОН!