Данил Бухвалов (brother2) wrote,
Данил Бухвалов
brother2

язык - это спецназ

Слушал сёня главу, про то как Арина Натановна конюшонка подрезала - на англицком, да на слух - оч сильно. Всё такки англомова предназначена для немедленного реагирования. Сравните "Убивать! Убивать!! Убивать!!!" и "Kill! Kill!! Kill!!!" – razorница принципиальная. На англомове этот эпизод был очень насыщен, динамичен и напряжон (какой есть в русъязе аналог немецкому spannung?). В русъязе чтобы подойти к пиковой ёмкости англомовы приходиццо переходить на русмат - недаром же в 00е, на пике вестернизации Роисси (да-да, вестернезация это не 90е, а 00е) русмат был легализован, а потом и возведён в канцелярит (см. выступление Мутко-фром-май-харт в Чебоксарах).


Кортинко:



Му а теперь продолжым про езыг: многие поцмечали как нелепо звучат военные новости на украинском, оно и понятно украинский/корейский/итальянский предназначены для общения, скандалов и лирических песен, для фронтовых хроник - больше тефтонский. А для чего пригоден русский - если вспомнить в каких областях рашинz добивались успеха и при этом с пользой для мыра так это - литература, спорт и наука (хм, если приравнять мою неуйутную к литре, то я вполне во всех трёх сферках). Когда чел вещает по рузге езыге за пределами сего 3-угольника он становиццо москалём.
Tags: those russians, вопросы езыгознания, третий престол стоит а четвёртому не быт
Subscribe

  • листая газеты

    В западной прэссе всё чаще и чаще мелькает инфа, что мол всё станет безопасным, когда привьют 70%. Не то чтоб методичка прэссе, зачем, достаточно…

  • об актуальном

    Ну ладно, игнорирование климятяшками холодов этой зимы, понятно и объяснимо. А с пандемиской очень показательно - и новости как-то уже всё, не…

  • (no subject)

    Посмотрел я статью в ланцете про спутник-вэ. Ну всё как под копирку с файзера и модены, за 80 дней у них умерло 4 человека (в среднем по РФ за тот же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments