Данил Бухвалов (brother2) wrote,
Данил Бухвалов
brother2

Category:
Как-то я уже пейсал, что "Сказака о Царе Салтане" - это пересказ ходивших рассказов о крестоносцах, Салтан - Саладин, Гвидон - Гвидо Лузиньяк, Лебель - Сивила Иерусалимская. Остров Буян - Крит (Салтан согласно сказке живёт на восток от города Гвидона).

Добавилось:
1) европейские тексты про лыцарей были вполне в ходу на руси, поищите "Сказание о Бове королевиче"
2) ну и другие персонажи прояснились - купцы (торговали мы не даром всё хамоном с пармезаном (в оригинале - неуказанным товаром)) венецианцы, ткачиха - фламанцы, повариха - французы, ну а загадочная баба-бабриха, насчёт которой филолухи предлагают стопицот версий интимологии - это баварцы.

Теперь совсем всё сходицо.
Tags: книга о симметрии мира, крестоносцы
Subscribe

  • (no subject)

    Почему в Соборном Ерофлоте выдают наушнеги поцле взлиота, и мелкие, от которых ушы болят, а талибы - сразу и большие? Вот зачем они травят?

  • СалО или 120 дней карбона

    Каки-звестно, где есть совковая очередь, там можно пролезть без очереди. В 11:30 у корейского дяденьки сдали нервы, он вышел объявить, что всё.…

  • вот чито это

    Между Сеулом и еропортом располагаюцо какие-то странные болота. Иногда это что-то похожие на канализационные отвалы заливает, иногда они…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments