Поясню, просто Джей Гулд (Jay Gould, то есть точно такое же написание) это один из столпов (Robber Barons) Позолоченого Века одного масштаба с Морганом, Карнегги, Вандербильдом и прочими Рокфелерами.
И таки да, они не родственники - старый Джей из шотландских пресвитеоиан, а новый - из НЙских евреев.
Нуичтобдваразаневставать: удивительно, но ни одна из его книг не переведена русский. Ни одна, Карл!
Оч жаль, ибо он один из немногих кому удалось совместить научные достижения и хороший слог.
Помимо книг об эволюции у него много эссе об истории науки, перескажу одно: все мы знаем историю про то как Лаплас ответил Наполеону, что он не нуждается в "гипотезе Бога", так вот, ни Наполеон про это ничего не говорил, ни Лаплас. Так что это "ботиночки Хэмингуя" - выдумка из поздних времён.
Ну и от себя добавлю - и вот эту выдумка без всяких попыток проверить кочует из книги одного критически мыслящего в другую такого же недогматика.