... is new black.

Помнится, когда сын учился играть на пианинке ему задавали какие-то вариации украинских песенок, теперь дочери в музыкалке задали к экзамену «за гаем». И когда это Днепропетровское Иго уже закончится! Ну так вот, есть у этой песенки русский перевод, причём бессмысленный, я им нашёл украинский текст и перевёл. Сразу дело пошло легче ибо слова песни обрели смысл. И вот пришли в поликлиннику, а там в детском отделении пианинка стоит, ну дочь и решила повторить, причём со словами, естественно на украинском. Ожидающая публика смотрела на всё это как на «талибов». Впрочем им ещё повезло, что дочь этого не заметило, сын бы такое подсёк и увенчал бы выступление — СУ/ГС!