Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

talib

закон сохранения трудности

Наверное каждый из нас слышал стенания современных учителей из росшкол на рост бюрократизации и всякие там "портфолио комптенций", но при этом многие или сами помогали делать домашку и слышали "родители должны" или слышали про это от родствеников и знакомых. Но как-то раньше не сопоставлялось у меня, что в какой-то момент (видимо из-за перехода к почти всеобему высшему образованию) учителя ловко так перекинули значительную часть нагрузки на семью (то есть в школе теперь не столько учат, сколько направляют и главное контролируют) и думали что вот сейчас будут они "пановать" да нетут кобыла! На освободившиеся спины тут же свлилось составление "портфолио компетенций".

И так-то если помотреть на другие отрасли оно ж везде так, высвобождение в одном приводит к тому, что тут же начинают грузить больше. Самый показательный пример тут - момашние дела и контрацепция загрузившие женщин от значительной части бытовой и репродуктивной нагрузки, но при этом в обльшинстве семей теперь работают оба, да щё и то и сё, ну и с детьми занимаются, а не просто под чечер запускают их с улицы. Так что основная то гадость цифровизации и роботизации не в том, что они отнимут некие крабочие места, а в том, что на людей свлится ещё больше забот.

Ну, за регресс и деградацию что ли?
sci2

двигатель прогресса

Многие сравнивают китайский технологический бум с тем, что был в других местах во времена Sputnik и Bell Lab (рекомендую книгу “Ideas Factory”, ну и вообще технобум в послевоенной Америке хорошо описан во множестве книг). Другие поминают, что фантасты угадали многие технологии и гаджеты, но в прекрасном межгалактическом будущем все курят. Суббота, восемь утра, я в соседнем городе на производственном заседании, директор (человек с лицом главного гангстера из гонгконгских боевиков) прикуривает одну от другой, в углу шкворчит чифирём чайник.

book

find in translation или шеершавым языком дацзибао

По кработе понадобилось быстро (про это буддет отдельный красказ) перевести немного (ну страниц 5) своих слов на китайский.
Товарищ Пандов (это я так человека выполняющего у меня ряд секретайских пунций называю) тормозит, а надо быстро.
Выход - роботы. Загоняю в автопереводку*, и там делаю такой трюк:
сначала перевожу с английского** на китайский, потом беру китайский текст и загоняю его в перевод на английский.
Иногда искажения имеют место, поэтому правлю первоначальный английский текст.
Но при этолм что интересно по ходу работы искажений становиься всё меньше (но тут я за собой замечаю такую штуку, когда я говорю или пишу по англицки для азиатов, я автоматом подстраиваю произношение (аисыкыримы, кхрисымасы) и главное лексику под их конглиш и синглиши, если же я долго такого не делаю, то подстраиваюсь под еврокорреспондентов ну и рунглиш прёт, вот прям фром май харт), но главное, созданный роботами китайский текст переводится на английский в лучшем варианте, чем написанный мной. Роботы вспоминают более меткие синонимы или обороты, которые я знаю (посему и могу оценть меткость), но забыл или не использую.

Всомнились слова человека стоявшего если не у истоков автоперевода, то рядом: "Каждый раз, когда я увольняю лингвиста производительность работы [над автопереводчиками] возрастает".

___
*гуглотранслейт у нас на кработе то блокируют, то открывают, поэтому пользуюсь яндеховскийм автопереводчиком, который ...просто тупо редиректит запросы на гуглотранслейт. [место для интелигентского глума про импортозамещение]

**мало того, что качество автоперевода с наглийского лучше чем с грусстного, так ещё и год-два как понял, что не владею русским научным. То есть поговорить про науку на русском могу, но это будет разговорная речь, причём в узком кругу своих, а вот написать связный академический текст - может и могу, но с усилием, а так как я и так страдаю достаточно, то и не пытаюсь. Когда мне чего надо для российских отчётов, я копипащу из английского, автоперевожу и потом просто правлю граматику и некоторые термины. 
brother2

(no subject)

Такая вот история и дальше идёт раскручивание ужа на сковородке про тренировочные выборки* лишь бы не сказать, что может активисты этого толка действительно генерят больше расистских высказываний в интернате.

.

Старая присказка на новый лад: не важно, какой ИИ насчитает, важно кто его тренирует.

dix

"легко ли быть молодым"

Продолжая тему о старческом поведении у "модёжи", и наоборот молодовании, у тех кому пора старпёрится, подумал о причинах этого, и помимо того про что обычно говорят вышло вот чего: а ведь нынешняя молодь оказалась в положении стариков былых времён - прежде всего, в отличии, даже от иксеров, не говоря уж о бумеров имели если не численное преимущество, то были демографически весомыми, а нынешних - ощутимо мало. так же они утратили преимущество младого тела, ибо с одной стороны немолодое тело из фитнеса и солярия уже не то тело старших поколений которое превосходила молодёжь прежних поколений, да и пищевые технологии не дремлют, ну и первое поколение которое "не прыгало по гаражам". Плюс деньги - тут мало того, что ре-урбанизация бьёт в кошель съемным жильём, так ещё и старики вполне себе осваивают технологи, и новые профессии, особенно денежные, не становятся профессиями для молодёжы. Вот и включаются у малого поколения без преимуществ старческие программы - от ворчания до требования, чтоб урядник обуздал. 
dix

Любителям «карнавальных биографий»

Итак дядечка примерно 1943го года рождения, причём из подсеулья, поступает в корейское-«МГУ», потом на магистра и аспиранта в Масачусец, не MIT, но вполне, потом работа в наса и нефтечтототам, а потом в примерно 50 лет скачок в провинциальный китайский универ на границе Манчжурии и Кореи (универ для китайских корейцев, там у них своя нацавтономия), а дальше совсем неожиданно – Пхенъянъ, возглавил универ науки и технологий (кстати название – калька с то ли с корейских то ли с китайских политехов второй волны, когда вместо кадров учившизся в совполитнхах переориентировались на кадры из американских ниверов). Жаль по разным причинамне сможется пересечься. И да, у него американский паспорт.Апа

radio

(no subject)

Вот не то что мывсе, но многие боятся, что ИИ будет таким терминатором, который убьётвсехлюдей. Но более чем возможен и другой вариант, слегка коснУтый в фантастике, и наблюдаемый в жизни: пока что (данные за 2017) среди научых работ посвящённых машинному обучению меньше 15% работ посвящены конкретным приложениям в других отраслях науки (не жизни даже, а науки), а остальное - совершенствование метода. Вот и сдаётся мне, что если ИИ когда либо приобретёт что-то вроде само-осознания, он (эх, сексизм да, хорошо, пусть ИИ будет в синих чулках для равенства) предпочтёт учиться, учиться и ещё раз учиться, углубится в самосовершенствование, человечество получит не тиранического Мегатрона, а очень громоздкого и энергоёмкого Вечного Студента, который иногда так и есть будет соглашаться сделать что-то по дому. Интересно, что выступит аналогом разборсанных по квартире засохших кусков пицы и непарных носков?
камень

(no subject)

Отприкладных высоких технологиях: все вы побыбыбыкали про отказ РЖД от гравитационных туалетов, но вы ещё не знаете на что их заменят. А заменят их на антигравитационные! Теперь пассажиры будут гадить прям в чёрную дыру, и всё будет улетать в другой мультиверс. Первые успешные испытания уже проведены.

dix

падающего обесточь

Прочитал про Милнеровский Старшот (к проксима центавре лететь планируют), ну и с оглядной прочих Масков и Безосов - вот кто ещё лет дцать до этого мог представить возвращение интереса к Космосу, причём не со стороны государств, а стороны бузинеса, а ещё лет дцать до этого, кто из прогнозёров (не фантастов пишущих о тридцать третьем веке, а онолитоты), что даже несмотря на вливания и технологии, Космос начнёт уходить от государства к фирмачам. А вот порабощение граждан вместо корпораций отошло государству, и плачущий на допросе Цукербрин отличная тому иллюстрация, и тут тож писатели обошли онолитегов гнавших про скорое всемогущество ТНК.


А тем временем самоуправляемая машина задавила (ещё одного?) пешехода видя, что это пешеход, но неостановившись. Вот тут все всвязи с юбилеем Карлу Марлу и сицилизм хвалили, а роботы какбы намекают, что надо б Ницше перечитать.
talib

(no subject)

Вовсю обсуждается, и уже пробуется замена врачей роботами. По крайней мере на этапе первичной диагностики. Думаю в течении первого года после внедрения появятся посты советских мимигрантов в ЕС иидругие соцстраны, что роботы совсем не хотят их выслушать, постоянно торопят и не хотят им ставить правильные диагнозы.